Ovi Uvjeti korištenja (ovaj "Ugovor") su pravno obvezujući sporazum koji su sklopili i između njih Karman Healthcare, Inc.. i njegove podružnice, Coi Rubber Products, Inc.. i Karma (zajedno „Karman“) i vi, osobno i, ako je primjenjivo, u ime subjekta za koji ste koristeći bilo koje web stranice ili usluge (zajedno, "vi" ili "vaše") za naše invalidskim kolicima. Ovaj Ugovor uređuje vaš pristup i korištenje web stranice Karman www.KarmanHealthcare.com i bilo koje druge web stranice u vlasništvu ili pod njihovom upravom Karman ("Sites") i sve usluge koje pruža Karman putem bilo koje takve web stranice ("usluge") pa je pažljivo pročitajte. Ovaj Sporazum stupa na snagu 9. ožujka 2020.

PRISTUPANJEM ILI koristeći BILO KOJE MJESTO ILI BILO KOJI DIO USLUGA SLAŽETE SE DA STE PROČITALI, RAZUMIJELI I DOGOVORILI DA VEZATE OVIM SPORAZUMOM, ŠTO SADRŽI UREDBU O ARBITRAŽI I ODRICANJE OD PRAVA KLASE. AKO SE NE SLAŽETE BITI TAKO OBVEZANI, NEMOJTE PRISTUPITI NIKAKOJ STRANICI ILI KORISTITI BILO KOJU USLUGU.

Ovaj Ugovor nadopunjuje, ali ne zamjenjuje, bilo koje uvjete koji reguliraju vašu upotrebu bilo koje web stranice ili bilo koje usluge od datuma stupanja na snagu; pod uvjetom, međutim, da ako dođe do sukoba između ovog Ugovora i takvih uvjeta, ovaj će Ugovor kontrolirati.

Neke usluge podliježu dodatnim uvjetima koji se prezentiraju kada koristite ili otvorite račun za korištenje takvih usluga. Ako postoji sukob između ovih uvjeta i dodatnih uvjeta za određenu uslugu, dodatni uvjeti će kontrolirati tu uslugu. Nemojte koristiti nikakve Usluge podložne dodatnim uvjetima, osim ako se slažete s odredbama ovog Ugovora i tim dodatnim uvjetima.

koristeći web mjesta i usluge.

Davanje prava. U skladu s poštivanjem odredbi i uvjeta ovog Ugovora, Karman vam daje ograničeno, neisključivo pravo na korištenje web stranica i usluga, te na sav sadržaj i materijale koji su vam dostupni u vezi s upotrebom web stranica ili Usluge, samo u informativne svrhe, podložne daljnjim ograničenjima navedenim u ovom Ugovoru, svim dodatnim uvjetima primjenjivim na određenu Uslugu ili bilo kojim uputama za uporabu koje Karman može pružiti s vremena na vrijeme.

Računi i pristup. Da biste koristili određene Usluge, morate stvoriti račun dostupan putem korisničkog imena i lozinke. Vi ste isključivo odgovorni za čuvanje povjerljivosti svoje lozinke i za svu upotrebu vašeg korisničkog imena i lozinke, uključujući, bez ograničenja, svaku upotrebu od strane neovlaštene treće strane. Zaposlenici Karmana nikada neće tražiti vašu lozinku. Ako se od vas zatraži lozinka ili mislite da je netko možda dobio vašu lozinku, kontaktirajte Karman. Odgovorni ste za bilo koji pristup internetu, hardver ili softver koji su potrebni ili prikladni za olakšavanje vašeg korištenja ili pristupa web lokacijama ili uslugama.

Raskid. Možete prestati pristupiti ili koristeći web -mjesta ili usluge u bilo koje vrijeme. Karman može u cijelosti ili djelomično prekinuti vaš pristup Stranicama ili Uslugama ako osnovano vjeruje da ste prekršili bilo koji od uvjeta ovog Ugovora. Nakon raskida nećete imati pristup stranicama niti koristiti usluge. Ako vam je pristup web lokacijama ili uslugama prekinut, Karman može primijeniti bilo koja sredstva koja smatra potrebnim kako bi spriječio neovlašteni pristup web lokacijama ili uslugama, uključujući, ali ne ograničavajući se na, tehnološke prepreke, mapiranje IP -a i izravan kontakt s vašim internetom davatelja usluga. Ovaj Ugovor trajat će neograničeno dugo dok Karman ne odluči prekinuti ga, bez obzira na to jeste li vi ili Karman ukinuli bilo koji račun koji otvorite ili nastavite koristiti ili imate pravo na korištenje web stranica ili usluga.

Prava intelektualnog vlasništva. koristeći web stranice ili usluge ne daju vam vlasništvo niti ikakva prava na bilo koji materijal ili sadržaj koji vam se može pružiti u vezi s vašim korištenjem web stranica ili usluga, a sve je to u vlasništvu tvrtke Karman, njezinih davatelja licence ili drugih entitetima i zaštićen je autorskim i drugim pravima intelektualnog vlasništva. Ne smijete koristiti, prikazivati, izvoditi, kopirati, reproducirati, predstavljati, prilagođavati, stvarati izvedena djela iz, distribuirati, prenositi, podlicencirati ili na drugi način cirkulirati ili učiniti dostupnim na bilo koji način bilo koji materijal ili sadržaj koji su vam dostupni u vezi s vašom upotrebom web stranica ili usluga, bez izričitog dopuštenja vlasnika, osim kako je izričito navedeno u ovom ugovoru ili bilo kojim dodatnim uvjetima primjenjivim na određenu uslugu. koristeći web stranice ili usluge ne daju vam nikakva prava na korištenje bilo kakvih zaštitnih znakova, zaštitnih znakova, trgovačkih oznaka, trgovačkih naziva ili slično, korištenih u vezi sa web mjestima ili uslugama, bez izričitog dopuštenja vlasnika na invalidska kolica proizvoda.

Vaše povratne informacije. Ako Karmanu pošaljete ideje, prijedloge ili bilo što drugo o web mjestima ili uslugama (kao što su načini za poboljšanje bilo koje usluge), slažete se da Karman može koristiti te povratne informacije iz bilo kojeg razloga, bez plaćanja ili druge naknade, zauvijek i kroz svijet. Nemojte slati povratne informacije Karmanu u kojima ne želite odobriti takva prava.

Web stranice i sadržaj trećih strana. Karman može omogućiti pristup web stranicama trećih strana, materijalima ili drugim podacima trećih strana. Vaša upotreba takvih web stranica, materijala ili drugih podataka trećih strana podložna je onim uvjetima s kojima se vi i treća strana slažete. Karman može koristiti materijale trećih strana ili druge podatke trećih strana u pružanju usluga za vas. Slažete se da Karman nije odgovoran za materijale ili druge podatke trećih strana, bez obzira na to imate li izravni pristup tim materijalima ili ih Karman koristi pri pružanju usluga, uključujući i to jesu li podaci točni ili jesu li podaci prikladni za vašu upotrebu ili upotrebu u vezi sa Uslugama. Slažete se da Karman nije odgovoran za to jesu li informacije trećih strana kojima pristupate dostupne za vašu upotrebu, za performanse ili rad bilo koje web stranice treće strane, za bilo koje proizvode ili usluge koje oglašava ili prodaje treća strana (uključujući na ili putem web stranica treće strane), ili za bilo koju drugu radnju ili nedjelovanje treće strane.

Zabranjeno ponašanje. Prilikom korištenja web stranica ili usluga možete koristiti web stranice ili usluge i bilo koji materijal ili sadržaj koji su vam dostupni u vezi s vašim korištenjem web stranica ili usluga samo u skladu s izričitim dopuštenjem ovog ugovora ili bilo kojih dodatnih primjenjivih uvjeta određenoj usluzi, a bez ograničenja prethodno navedenog, ni u kojem slučaju nećete, pri korištenju web stranica ili usluga ili bilo kojeg materijala ili sadržaja koji su vam dostupni u vezi s upotrebom web stranica ili usluga: (i ) povrijediti, prekršiti ili prekršiti bilo koje pravo bilo koje strane; (ii) ometati ili ometati sigurnost, provjeru autentičnosti korisnika, pružanje ili korištenje web stranica ili usluga; (iii) ometati ili oštetiti web stranice ili usluge; (iv) lažno predstavljati drugu osobu ili entitet, lažno predstavljati svoju povezanost s osobom ili entitetom (uključujući Karman) ili koristiti lažni identitet; (v) pokušati dobiti neovlašteni pristup Stranicama ili Uslugama; (vi) izravno ili neizravno sudjelovati u prijenosu „neželjene pošte“, lančanih pisama, neželjene pošte ili bilo koje druge vrste neželjenih zahtjeva; (vii) prikupljati, ručno ili putem automatskog procesa, podatke o drugim korisnicima bez njihovog izričitog pristanka ili druge podatke koji se odnose na web stranice ili usluge; (viii) dostaviti Karmanu lažne ili zavaravajuće podatke; (ix) kršiti bilo koji zakon, pravilo ili propis; (x) uključiti se u bilo koju aktivnost koja ometa sposobnost bilo koje treće strane da koristi ili uživa na web mjestima ili uslugama; (xi) uokviriti dijelove web stranica na drugoj web stranici; ili (xii) pomoći bilo kojoj trećoj strani u obavljanju bilo koje aktivnosti zabranjene ovim Ugovorom.

Promjene. Karman može promijeniti ili prekinuti bilo koju od web stranica ili usluga u bilo kojem trenutku bez odgovornosti prema vama ili bilo kojoj trećoj strani. Karman može izmijeniti ovaj Ugovor u bilo kojem trenutku. Obavijesti o izmjenama ovog Ugovora bit će dostupne putem web stranica ili usluga. Izmjene će stupiti na snagu četrnaest dana nakon objave, osim ako je u obavijesti o izmjeni naveden drugačiji datum stupanja na snagu ili važeći zakon zahtijeva raniju primjenu. Ako se ne slažete s izmijenjenim uvjetima za web stranicu ili uslugu, morate prekinuti upotrebu te web stranice ili usluge.

Privatnosti. Slažete se da Karmanova Politika privatnosti uređuje uvjete i odredbe pod kojima Karman može prikupljati, koristiti i dijeliti vaše podatke.

Kršenje prava. Karman poštuje vaša prava. Ako smatrate da neka treća strana krši vaša prava ili zlouporabljava vaše povjerljive podatke korištenjem ili pristupom web stranicama ili uslugama te treće strane, kontaktirajte nas.

ODRICANJA, ISKLJUČENJA, OGRANIČENJA I NAKNADA.

ODRICANJE OD JAMSTAVA. KARMAN PRUŽA MJESTA I USLUGE NA OSNOVI "KAKVA JESTE" I "KAKO JE DOSTUPNO". KARMAN NE ZASTUPA NITI JAMČI DA MJESTA, USLUGE, NJIHOVA UPOTREBA, BILO KAKVE INFORMACIJE DOSTAVLJENE U VEZI S MJESTIMA ILI USLUGAMA: (I) ĆE BITI BEZ PREKIDA ILI SIGURNOST, (II) BITI BEZ NEDOVRŠENOSTI ILI GREŠAKA U NEDOSTATKIMA ILI (III) USKLADIT ĆE VAŠE ZAHTJEVE, ILI (IV) DJELOVATI U KONFIGURACIJI ILI S DRUGIM HARDVEROM ILI SOFTVEROM KOJI KORISTITE. KARMAN NE DAJE JAMSTVA OSIM KOJIH SU IZRAŽENO IZJAVLJENI U OVOM UGOVORU, I OVOME SE ODRIČE BILO KAKVIH I SVIH IMPLICIRANIH JAMSTAVA, BEZ OGRANIČENJA, JAMSTVA NA FITNES ZA PECIČNI PURPONPON, KARMAN NE DAJE ZASTUPANJA ILI JAMSTVA U VEZI SA MATERIJALIMA, INFORMACIJAMA, ROBAMA ILI USLUGAMA TREĆIH STRANA, BILO KOJI PRIMAJU ILI DOSTUPUJU PREKO SVAKIH USLUGA ILI USLUGA, ILI USLUGA, ILI USLUGA, ILI USLUGA, ILI USLUGA, ILI POVEZANIMA SA USLUGAMA. ODREĐENI DRŽAVNI ZAKONI NE DOZVOLJAVAJU OGRANIČENJA NA IMPLICIRANA JAMSTVA ILI ISKLJUČENJE ILI OGRANIČENJE ODREĐENIH ŠTETA. TAKVE, NEKE ILI SVE GORE NAVEDENE ODGOVORNOSTI, ISKLJUČENJA ILI OGRANIČENJA MOGU SE NE ODNOSITI NA VAS, A MOŽDA IMATE DODATNA PRAVA.

ISKLJUČENJE ŠTETE. KARMAN NEĆE BITI ODGOVORNI VAMA ILI KAKVOM TREĆEM UGOVORNOM ZA BILO KOJU POSLJEDIČNU, SLUČAJNU, POSREDNU, KAZNENU ILI POSEBNU ŠTETU (UKLJUČUJUĆI, BEZ OGRANIČENJA, ŠTETE U VEZI IZGUBLJENE DOBITI, IZGUBLJENE DOSTAVE ILI GUBITAK GRAĐA KOD NJEGA GOTOVO, GOSTOĆI GODINE) S KORIŠTENJEM MJESTA ILI USLUGA, BEZ OBZIRA NA UZROK DJELOVANJA NA KOJEM SE OSNOVAJU, ČAK I AKO SE SAVJETAJU O MOGUĆNOSTI TAKVE ŠTETE.

OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI. ZBIRNA ODGOVORNOST KARMANA NI U KOJEM SLUČAJU NE ĆE DOBITI IZ, U VEZI ILI U VEZI S OVIM UGOVOROM, MJESTA ILI USLUGA PREKRŠAJU IZNOS PLAĆENI ZA USLUGE.

PRAVA DRŽAVNOG PRAVA. ODREĐENI DRŽAVNI ZAKONI NE DOZVOLJAVAJU OGRANIČENJA NA IMPLICIRANA JAMSTVA ILI ISKLJUČENJE ILI OGRANIČENJE ODREĐENIH ŠTETA. TAKVE, NEKE ILI SVE GORE NAVEDENE ODGOVORNOSTI, ISKLJUČENJA ILI OGRANIČENJA MOGU SE NE ODNOSITI NA VAS, A MOŽDA IMATE DODATNA PRAVA. OSIM OGRANIČENIH ILI IZMJENJENIH MJERODAVNIM ZAKONOM, PRIMJENJUJU SE ODUSTAJANJA OD ODGOVORNOSTI, ISKLJUČENJA I OGRANIČENJA, ČAK I JAKO LIJEK NE uspijeva u svojoj bitnoj svrsi.

Odšteta. Slažete se obeštetiti, obraniti i držati Karman i njegove zaposlenike, predstavnike, agente, podružnice, roditelje, direktore podružnica, službenike, članove, menadžere i dioničare ("obeštećene strane") bezopasnim od bilo kakve štete, gubitka, troškova ili izdataka (uključujući bez ograničenja, odvjetničke naknade i troškovi) nastali u vezi s bilo kojom trećom stranom tvrditi, zahtjev ili radnja („tvrditi”) Iznesene ili ustvrđene protiv bilo koje od obeštećenih stranaka: (i) navodeći činjenice ili okolnosti koje bi predstavljale kršenje bilo koje odredbe ovog Ugovora ili (ii) koje proizlaze iz, u vezi ili povezane s vašim korištenjem Usluga . Ako ste dužni dati odštetu u skladu s ovom odredbom, Karman može prema svom isključivom i apsolutnom nahođenju kontrolirati raspolaganje bilo kojim tvrditi o vašem trošku i trošku. Bez ograničenja prethodno navedenog, ne smijete se nagoditi, napraviti kompromis niti na bilo koji drugi način raspolagati bilo čime tvrditi bez pristanka Karmana.

Sporovi.

Mjerodavno pravo. Ovaj Ugovor regulirat će se, tumačiti i primjenjivati ​​u svakom pogledu zakonima države Kalifornije bez obzira na bilo koju odredbu koja uređuje sukob zakona.

Neformalno rješenje. Ako imate bilo kakav spor s nama ili bilo kojom povezanom trećom stranom koji proizlazi iz, koji se odnosi na ili je povezan sa web stranicama ili uslugama, slažete se da nas kontaktirate; navedite kratak, pisani opis spora i svoje podatke za kontakt (uključujući vaše korisničko ime, ako se vaš spor odnosi na račun); i dati Karman 30 dana da riješi spor na vaše zadovoljstvo. Ako Karman ne riješi spor dobronamjernim pregovorima u okviru ovog neformalnog procesa, možete nastaviti spor u skladu s dolje navedenim arbitražnim sporazumom.

Sporazum o arbitraži. Bilo koji Karmanovi zahtjevi ili vaši zahtjevi koji nisu riješeni neformalnim postupkom rješavanja, a koji proizlaze iz, odnose se ili su povezani s ovim Ugovorom, moraju se pojedinačno ustvrditi u obvezujućoj arbitraži koju vodi Američko arbitražno udruženje („AAA“) u u skladu sa svojim pravilima o trgovačkoj arbitraži i dopunskim postupcima za sporove vezane za potrošače. Ovaj Ugovor i svaki njegov dio dokazuju transakciju koja uključuje međudržavnu trgovinu, a Federalni zakon o arbitraži (9 USC §1, et. I dalje) primijenit će se u svim slučajevima i regulirat će tumačenje i provedbu arbitražnih pravila i arbitražnih postupaka. Presuda o odluci koju je donio arbitar može se donijeti pred bilo kojim nadležnim sudom. Osim gore navedenih uvjeta, bez obzira na gore navedene, slijedeće će se primjenjivati ​​na vaše sporove: (1) arbitar, a ne bilo koji savezni, državni ili lokalni sud ili agencija, imat će isključivo ovlaštenje rješavati sve sporove koji se odnose na tumačenje, primjenjivost, provedljivost ili formiranje ovog Ugovora uključujući, ali bez ograničenja, bilo koji tvrditi da su svi ili bilo koji dio ovog Ugovora ništavi ili poništeni; (2) arbitar neće imati ovlasti provoditi bilo koji oblik klasne ili kolektivne arbitraže niti se pridružiti ili objediniti zahtjeve pojedinaca ili za njih; i (3) ovime se neopozivo odričete bilo kakvog prava na sudsko suđenje (osim suda za male tužbe kako je dolje navedeno) ili da budete zastupnik, kao privatni državni odvjetnik ili u bilo kojem drugom zastupničkom svojstvu, ili da sudjelujete kao član klase tužitelja, u bilo kojoj parnici, arbitraži ili drugom postupku protiv nas ili povezanih trećih strana koji proizlazi iz, odnosi se ili je povezan s ovim Ugovorom. Postoje samo tri iznimke od ovog arbitražnog sporazuma: (1) ako Karman razumno vjeruje da ste na bilo koji način povrijedili ili zaprijetili da ćete povrijediti prava intelektualnog vlasništva povezana s bilo kojom od web stranica ili usluga, Karman može zatražiti sudsku zabranu ili drugu odgovarajuću pomoć u bilo koji nadležni sud; (2) određene usluge podliježu različitim odredbama rješavanja sporova, koje su predviđene uvjetima koji se primjenjuju na takve usluge; ili (3) svi sporovi koji proizlaze iz, u vezi ili su povezani s ovim Ugovorom, mogu se, po izboru stranke koja je podnijela zahtjev, riješiti pred sudom za male tužbe u okrugu Los Angeles, California, pod uvjetom da su svi zahtjevi svih strana u sporu spadaju u nadležnost suda za sporove male vrijednosti.

Mjesto održavanja. U slučaju da bilo koja pitanja u vezi s ovim Ugovorom ili vašom upotrebom web stranica ili usluga nisu predmet arbitraže kako je navedeno u ovom Ugovoru ili u vezi s donošenjem bilo koje presude o arbitražnoj odluci u vezi s ovim ugovorom, ovime se izričito pristati na isključivu nadležnost i mjesto na sudovima u Los Angelesu u Kaliforniji.

Ograničenja. Morate podnijeti sve zahtjeve koji se odnose na vaše korištenje web stranica, usluga ili prema ovom ugovoru, ako ih uopće ima, u pisanom obliku u roku od jedne (1) godine od datuma tvrditi prvi nastao ili tako nešto tvrditi zauvijek ste se odrekli. Svaki tvrditi donosit će se pojedinačno, a vi se slažete da ih nećete kombinirati tvrditi s tvrditi bilo koje treće strane.

Viša sila. Karman neće biti odgovoran za neispunjavanje obveza prema ovom Ugovoru zbog bilo kojeg događaja izvan njegove razumne kontrole.

Međunarodni pristup. Mjesta i usluge pružaju se iz Sjedinjenih Američkih Država. Zakoni drugih zemalja mogu se razlikovati u pogledu pristupa i upotrebe web stranica ili usluga. Karman ne daje nikakve izjave o tome jesu li web stranice, usluge ili vaš pristup ili korištenje web stranica ili usluga u skladu s važećim zakonima, pravilima ili propisima ili bilo kojom zemljom osim Sjedinjenih Američkih Država. Ako koristite ili pristupate web stranicama ili uslugama izvan Sjedinjenih Američkih Država, vaša je odgovornost pobrinuti se da vaša upotreba bude u skladu sa svim primjenjivim zakonima, pravilima i propisima i, bez ograničavanja općenitosti vaših obveza prema odjeljku 4.5. ovim Ugovorom pristajete obeštetiti, braniti i držati Odštetne strane bezopasnima od bilo čega tvrditi pokrenuta ili ustvrđena protiv bilo koje od obeštećenih strana koja proizlazi iz vaše uporabe ili pristupa bilo kojoj od web stranica ili usluga izvan Sjedinjenih Američkih Država.

O ovim Uvjetima. Ovaj Ugovor zamjenjuje sve prethodne i suvremene ugovore i razumijevanja između vas i Karmana koji se odnose na web stranice ili usluge, osim bilo kojih dodatnih uvjeta koji se primjenjuju na određenu uslugu. Ne mozes prijenos vaša prava ili obveze prema ovom Ugovoru bez prethodnog pisanog pristanka Karmana. Karman to može slobodno učiniti, u cijelosti ili djelomično. Ovaj će Ugovor biti obvezujući za nasljednike i dopuštene dodjele vas i Karman. Ovaj Ugovor ne stvara nikakva prava korisnika trećih strana. Neuspjeh ili kašnjenje stranke u ostvarivanju bilo kojeg prava, moći ili privilegija prema ovom Ugovoru neće se odreći njezinih prava na korištenje tog prava, moći ili privilegija u budućnosti, niti će jedno ili djelomično korištenje bilo kojeg prava, moći ili privilegija isključiti bilo koje drugo ili daljnje ostvarivanje takvog prava, moći ili privilegije ili ostvarivanje bilo kojeg drugog prava, moći ili privilegije prema ovom Ugovoru. Vi i Karman neovisni ste izvođači i ovim ugovorom nije predviđena niti stvorena nikakva agencija, partnerstvo, zajedničko ulaganje, odnos zaposlenik-poslodavac. Nevaljanost ili neprovedivost bilo koje odredbe ovog Ugovora neće utjecati na valjanost ili izvršljivost bilo koje druge odredbe ovog Ugovora, a sve će one ostati na punoj snazi.

Tumačenje. Riječi kao što su "ovdje", "u daljnjem tekstu", "ovdje" i "u daljnjem tekstu" odnose se na ovaj Ugovor u cjelini, a ne samo na odjeljak, stavak ili klauzulu u kojoj se takve riječi pojavljuju, osim ako kontekst ne zahtijeva drugačije. Sve ovdje navedene definicije smatrat će se primjenjivima bez obzira koriste li se ovdje definirane riječi u jednini ili množini. Jednina uključuje množinu, a svaka referenca muškog, ženskog i srednjeg roda uključuje i odnosi se na ostale, osim ako kontekst ne zahtijeva drugačije. Smatra se da iza riječi "uključi", "uključuje" i "uključujući" slijedi "bez ograničenja" ili riječi sličnog značaja. Osim ako kontekst ne zahtijeva drugačije, riječ "ili" koristi se u uključivom značenju (i/ili).

Kontakti. Navođenjem svoje e -adrese slažete se da vam Karman može slati e -poštu u vezi sa web stranicama ili uslugama i bilo kojim računom koji imate. Ako ne želite primati općenite marketinške e -poruke, možete se isključiti slijedeći upute u porukama. Karman vam može poslati bilo kakve pravne obavijesti putem e -pošte, obavijesti putem poruke na vaš račun ili obične pošte. Ako želite pružiti pravnu obavijest Karmanu, učinite to pismom, deponiranim na poštu Sjedinjenih Država, zatraženu povratnicu, unaprijed plaćenu poštarinu, i na sljedeću adresu: Karman Healthcare, Inc., 19255 San Jose Avenue, Grad industrije, CA 91748.